الاثنين، 24 نوفمبر 2008

تعبيرات ومصطلحات إسلامية (غير قرآنية) Islamic Expressions & Terminologies

ــــــ تعبيرات expressons ــــــ
pillars of Islam
* Islam is raised on five pillars: بُني الإسلام علي خمس
* Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them, reported:Allah's Messenger (may peace be upon him) prescribed the payment of Zakat Al-Fitr (on breaking the Fast) of Ramadan for people, for every freeman, or slave, male and female among the Muslims, one sa' of dried dates, or one sa' of barley. Sahih Muslim (the-right-religion)
* ‏عن ‏ ‏ابن عمر ‏ ‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فرض زكاة الفطر من رمضان على الناس ‏ ‏صاعا ‏ ‏من تمر أو ‏ ‏صاعا ‏ ‏من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين.
* What to say after completing the prayer? * ما هو المطلوب قوله بعد تمام الصلاة؟
* 'Astaghfirullaaha (3 times) Allaahumma 'Antas-Salaamu wa minkas-salaamu, tabaarakta yaa Thal-Jalaali wal-'Ikraam: أَسْتَغْفِرُ اللهَ (ثَلَاثاً) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ"
* Sob7anallah , walhamdu lillaahi wallaahu 'Akbar (33 times ), Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamduwaHuwa'alaakullishay'inQadeer:
* سبحان الله وَالْحَمْدُ للهِ، وَاللهُ أَكْبَرُ(33 مرة) ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ".
ــــــــ مصطلحات terms ــــــــ
* Isha Prayer صلاة العشاء
* 'taraweeh' prayer: صلاة التراويح
* Islamic Fiqh: الفقه الإسلامي
* The Supper Strcture of Islam: قواعد الإسلام
* The Oneness of Allah: شهادة ألا إله إلا الله
* Performance of the Prayer: إقام الصلاة
* Payment of Zakah: إيتاء الزكاة
* Fast of Ramadan: صوم رمضان
* Pilgramage to Makkah: حج البيت
 ــــــ  abbreviations ــــــ مختصرات 
* "PBUH:"peace be upon him
*"SAWS.":  Arabic words "sallallahu alayhi wa salaam"
ـــــــــــــــــــــــ

الثلاثاء، 18 نوفمبر 2008

مصطلحات قرآنية Quran Terminology

مصطلحات قرآنية
ــــــــــــــــــــــ
* The HolyQur'an:: القرآن الكريم
* Quran & Recitations: القرآن والتجويد
* The Tafsirs : التفاسير
* Science of Recitations : علم القراءات
* Quranic Sciences:علوم القرآن
* Sura , Surat: سورة
* Verse: آية
* The Opening: الفاتحة(ِAlfatihah)
* In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful: بسم الله الرحمن الرحيم
* Praise be to Allah, Lord of the Worlds الحمد لله رب العالمين
* Owner Of The Day Of Judgment: مالك يــــوم ألديـــــن
* Thee (Alone ) We Worship , Thee Alone We Ask For Help: إياك نعبد و ايالك
نستعيـــن
* Show Us The Straight Path: اهــــدنا الصـــراط المستقيم
* The Path Of Those Whom Thou Hast Favored ; Not ( The Path ) Of Those Who Earn Thine Anger Nor Of Those Who Astray: صـــراط الذيــــن أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
ــــــــــــــ
* The Cow (Al-Baqarah) البقرة
* Alif. Lam. Mim الم
*Women (An-Nisaa) النساء
* The Table Spread (Al-Maidah) المائدة
* Cattle (Al-Anam) الأنعام
* The Heights (Al-Araf) الأعراف
* Spoils of War (Al-Anfal) الأنفال
* Repentance (Al-Tawbah) التوبة
* (the) Cave , Al-Kahf: الكهف
* Companions of the Cave and the Inscription: أصحاب الكهف والرقيم
* People of the Cave: أهل الكهف
(etc... إلخ)
ـــــــــــــــ

الثلاثاء، 4 نوفمبر 2008

عناوين الأخبار: من أمريكا Headlines from America

* Rev. Terry Jones: the Quran burning event will not be taking place today, on the ninth commemoration of the 9/11 attacks. القس الأمريكي يلغي خطط حرق القرآن الكريم في ذكرى أحداث سبتمبر..الميدان
* US President Barack Obama has broken his silence on the issue of building an Islamic community center in the vicinity of Ground Zero in Lower Manhattan, declaring his support for the equal rights of Muslims and freedom of religion, and affirming Muslims' right to build the center:أكد الرئيس أوباما على معاملة المسلمين كالديانات الأخرى مؤيداً حقهم في بناء مسجد في موقع المنطقة صفر ـ الميدان
ـــــــــــــــــــ
*U.S. President-elect Barack Obama Confirms Withdrawing from Iraq and Closing Guantanamo
*الرئيس الأمريكي المنتخب باراك أوباما يؤكد التزامه بالانسحاب من العراق.. وإغلاق جوانتانامو (المصرى اليوم)

from:"THE TIMES OF INDIA" newspaper
* Democrat Barack Obama captured the White House after an extraordinary two-year campaign, defeating Republican John McCain to make history as the first black to be elected U.S. president.

* أستحوذ Barack Obama المرشح الديموقراطي علي البيت الأبيض ، بعد حملة غير عادية علي مدى سنتين ، انهزم فيها المرشح الجمهوري جون ماكين ، ليصبح بذلك أول أسود ينتخب كرئيس أمريكي في التاريخ.
(
وكالة رويترز)
*Obama Says:America is Not and Will Never be at War with Islam

تعبيرات ومصطلحات طبية عامة General Medical Expressions & Terminologies

تعبيرات ومصطلحـــــــــــــات طبية عامة
* Adolescents: المراهقون

*Alternative Medicine الطب البديل

*Analysation التحاليل

* Arterial Blood Pressure: ضغط دم الإنسان الشرياني

*blood group فصيلة الدم

*Blood Pressure ضغط الدم

* CARBON DIOXIDE: ثاني أكسيد الكربون

*cardiac echoصدى القلب

*cardiac ultrasoundالموجات فوق الصوتية للقلب

*cells خلايا

*clinic العيادة

*Cloning: الاستنساخ ، وتعني عمل نسخه جينيه طبق الأصل للنسخه الجينيه الأصليه لأي كائن سواء من النباتات أو الحيوانات

*Consulation استشارة

*Consulation Report تقرير استشارة

*contagion العدوى

*contaminated water: المياه الملوثة

* Diastole: الانبساط

* Diastolic Pressure:الضغط الانبساطي

*doctor دكتور

*Doppler ultrasound موجات دوبلر فوق الصوتية ـ تخطيط اضافي للقلب بالصدى ـ

*echocardiogram رسوم تخطيط القلب بواسطة الموجات الصوتية أو لوحة الصدى القلبية

*Emergency طواريء

*first aid اسعافات اولية

*Gastroscopie: المنظار

*hospital مستشفى

*hypercholesterol فرط الكولسترولية

*Immunology المناعة

*infection عدوى

*Intensive Care Unit: وحدة العناية المركزة

*injection syringe . الحقنة ، الإبرة

*Islamic Medicicne طب إسلامي

*laboratory المختبر

*Lasik: التشطيب باستخدام الليزر لتغيير معدل انكسار الضوء عبر القرنية

* Leucocytes الكرات البيضاء

*medicament العلاج

*Medical Ethics الأخلاقيات الطبية

*medical examination الفحص ، الكشف الطبي

*Nerves الاعصاب

*nurse ممرضة

*Nutrients: المواد الغذائية

*Operation عملية
صفائح Platelets *
*Receipt وصفة طبية

*Recommendations التوصيات

*Palliative المسَكن *Patient المريض *Pharmacy صيدلية

*side effects الآثار الجانبية
*Signs: علامات المرض

* spew: تقيّأ *stethoscope سماعة الطبيب

*Stress echocardiogramتخطيط القلب بالصدى مع الإجهاد

*Surgery جراحة

*Summery of Present Findings ملخص الحالة الراهنة

*Symptoms: أعراض المرض

* Systole: الانقباض

* Systolic Pressure: الضغط الانقباضي


*Tablet pills الحبوب ، الأقراص

*thermometer جهاز قياس الحرارة

*transducerمحول الطاقة ـ جهاز يشابه اللاقطة (الميكروفون) ـ يقوم بإرسال الموجات الصوتية

*Transesophageal echocardiogramتخطيط القلب بالصدى عبر المرئ

*transfuse blood نقل الدم

*vaccination:التطعيم


ـــــــــــــــــــــ
أدلة مواقع طبية