أخبار التعليم Education News

*New Secondary School Project: Coordination Office to Set Minimum Qualification Grades, Diplomas Valid for Five Years

* ملامح مشروع الثانوية الجديد: مكتب التنسيق يضع الحد الأدنى للدرجات المؤهلة.. وصلاحية الشهادة ٥ سنوات.

*Students with Leading Marks in the General Secondary Stage Examination Announced Tomorrow and the Overall Results to be

Announced on Tuesday:إعلان أوائل الثانوية العامة غداً والنتيجة الثلاثاء

*Secondary Stage Students with Highest Marks Announce the Death of School and the Victory of Private Lessons: أوائل الثانوية يعلنون «وفاة المدرسة».. وانتصار الدروس الخصوصية

*Walid: Blind Student with Highest Marks in Secondary Stage Examination did not use the Braille Method but Studied Through his Mother’s Voice: وليد.. أول المكفوفين في الثانوية.. لم يستخدم طريقة «برايل».. وكان يذاكر بـ"صوت

"والدته

*New Teacher Cadre Salaries to Be Disbursed in Giza, Qalyubia and Dakahlia: بدء صرف الكادر الخاص للمعلمين في الجيزة والقليوبية والدقهلية

100 عبارة باللغة الأنجليزية .. ومعناها بالعربية (4/4) Words in English

*Can you find me a baby- sitter?: هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال؟

*I've left my key in my room:نسيت المفتاح في غرفتي

*Has anyone phoned for me?:هل اتصل بي احد تليفونيا؟

*Are there any messages for me?: هل توجد رساله لي؟

*I'm leaving early: سأرحل مبكرا إذا

*I must leave at once: يجب ان ارحل فورا

*you've made a mistake in this bill. I think:اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة

*We're in a great hurry: اننا في غايه الاستعجال

*Can you recommend a good restaurant?: من فضلك انصحني بمطعم جيد

*what would you Like?: ماذا تحب ان تتناول؟

*what would you like to Drink?:ماذا تريد ان تشرب؟

*Are these seats taken?: هل هذه الاماكن محجوزه

*May I please have the menu and the wine list?: اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك*Can we have a plate for the child, please?: نريد طبقا للاطفال من فضلك

*I'd like the bill: اريد الحساب من فضلك

*keep the change: احتفظ بالباقي

*That's not what I ordered: هذا ليس ما طلبته

*May I change this?: هل يمكنني تغيير هذا؟

*this isn't clean: هذا ليس نظيفا

*What kind of seafood do you have?:ما اصناف الاسماك عندكم؟

*What kind of meat do you have?:ما اصناف اللحم عندكم؟ boiled مسلوق grilled مشوي

*What poultry dishes do you serve?: ما اصناف الطيور عندكم؟

*I'd like a dessert , please: اريد حلوا من فضلك

(نقلا عن: (موقع الدي في دي العربي + منتديات طريق الحقيقة

100 عبارة باللغة الأنجليزية .. ومعناها بالعربية (3/4) Words in English

• where can I get a taxi?: اين اجد تاكسي؟
• Please get me a taxi: اطلب لى تاكسي من فضلك
• stop here , please: قف هنا من فضلك
• Could you drive more slowly: من فضلك سق على مهلك
• Would you please wait for me: هل تستطيع انتظاري من فضلك؟
• where can I find a furnished – flats agency?: اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه
• I am looking for a 3-room flat: اني ابحث عن شقه بها 3 غرف
• I have a reservation: عندي حجز
• I wrote to you last month: كتبت لكم الشهر الماضي
• Here is the confirmation: هذا تأكيد الحجز
• a single room: غرفه لشخص
• a double room: غرفه لشخصين
• facing the sea: تطل على البحر
• facing the Gardens: تطل على الحديقه
• It must be quiet: يجب ان تكون هادئه
• is there any reduction for children: هل يوجد تخفيض للاطفال؟
• Do you charge for the baby: هل تحاسب على الطفل؟
• it's too expensive: انها غاليه جدا
• Haven't you any thing cheaper?: ارخص؟ هل عندك شئ
• No,I don't like it: لا , انها لا تعجبني
• would you mind filling in this Registration form?: من فضلك املأ هذه الاستمارة
• Please sign here: من فضلك وقع هناwhat's my room number: ما رقم غرفتي؟
• Where can I leave my car?: ين يمكنني ترك سيارتي؟
• just a minute: لحظه واحده
• Can you find me a baby- sitter?: هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال؟

100 عبارة باللغة الأنجليزية .. ومعناها بالعربية (2/4) Words in English

• bring it to me please: من فضلك احضرها لى
• I'm hungry: اني جوعان
• I'm thirsty: اني عطشان
• I'm tired: اني متعب
• I'm lost: اني تائه
• it's important: انه امر هام
• it's urgent: انه امر عاجل
• hurry up: !بسرعه
• I don't know yet: لا اعرف بعد
• I'm just passing through: انا مار من هنا
• I have nothing to declare: لا شي اعلن عنه
• it's a gift: انها هديه
• Must I pay on this?: هل يجب ان ادفع عن هذا؟
• how much?: كم؟
• where do I pay?: اين ادفع؟
• Where are the luggage trolleys?: اين عربات الحقائب؟
• where can I change foreign currency?: اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟
• can you change this Into pounds: من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه
• Where can I get a taxi?: اين اجد تاكسي؟
• Where can I hire a car?: اين يمكنني ان استئجر سياره؟
• could you book me a hotel room, please?: تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟
  *where is the hotel lpcated?: اين يقع الفندق؟
• what's the charge per mile?: كم الثمن لكل ميل؟
• what's the deposite?: كم التأمين؟
• here is my Driving licence: هذه رخصة قيادتي

100 عبارة باللغة الأنجليزية .. ومعناها بالعربية (1/4) Words in English

* good morning: صباح الخير

مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) :good afternoon *

مساء الخير:good evening *

تصبح عبى خير :good night *

مع السلامة:good bye *

إلى اللقاء:see you later *

رحلة سعيدة:have a nice trip *

تشرفنا :I'm pleased to meet you *

كيف حالك:?How are you *

بخير , شكرا:very well , thank you *

ما اسم هذا؟ :?what do you call this *

ما اسم ذلك؟ ?:what do you call that *

ما معنى هذا؟ ?:what does this mean *

ما معنى ذلك؟ :?what does that mean *

هل تتكلم العربية؟:?do you speak Arabic *

هل يوجد هنا أحد يتكلم العربية؟ :?Does anyone here speak Arabic *

انا لا أجيد الإنجليزية:Idon't speak much English*

إني فاهم:I understand *

إني لست فاهما:I don't understand *

أعد من فضلك:Please repeat that *

من فضلك.. تكلم على مهلك ?Could you speak more slowly please *

من فضلك ..أشر إلى الجملة في الكتاب please point to the phrase in the book *

لحظة واحدة ..سأبحث عنها في الكتاب just a minute I'll see if I can Find it in this book*

من فضلك ..ساعدني can you help me , please *

من فضلك ..أعطها لي Give it to me please *