الأربعاء، 8 أبريل 2009

أخبار دولية International News

*Anti-Islam film sparks reaction throughout Arab world
An anti-Islam film, depicting the prophet as a crude and offensive tyrant, has sparked protests throughout the Arab world, resulting in the death of the US ambassador to Libya along with some of his diplomats, 224 people injured during protests in Egypt, a Hardees and KFC outlet burnt and stormed in Tripoli, Lebanon with one dead and several injured, and a brief storming of the US embassy in Yemen along with the burning of the US flag. There have also been some reports of protests in a number of other countries

ــــــــ الترجمة ــــــــ

فيلم مسيء للإسلام يثير الشارع العربي: أثار فيلم مسي للإسلام، يظهر الرسول (ص) بصورة إنسان طاغ سيء وفظ احتجاجات في العالم العربي، مما أدى إلى مصرع السفير الأمريكي وبعض موظفيه في ليبيا، وإصابة 224 شخصا في مظاهرات بمصر، والهجوم على فرع لكنتاكي وهارديز في طرابلس بلبنان وحرقهما، مما أدى إلى مصرع شخص وإصابة العديدين ، فضلا عن هجوم محدود على السفارة الأمريكية باليمن وحرق العلم الأمريكي. وردت تقارير أيضا تفيد اندلاع مظاهرات في دول أخرى.
(الميدان)
ــــــــــــــــ

*Attacking the US embassy and killing the ambassador in Libya as an offensive film to t Prophet Mohamed (PBUH) islaunched. .

The US ambassador and some of diplomatic characters died after gunmen stormed the US Embassy in Libya with guns amid protests because of publishing a film that offended Islam and the Prophet Mohamed (PBUH). Therefore, the US government warned its citizens in the other countries of other expected attacks. On his side, Obama said in a word that condemned the accident that this accident will not affect the ties between the two countries.It is to be mentioned that this anti- Islam film was produced by some of the Egyptian Copts who are living in the USA. ــــــــــــــــ

الهجوم على السفارة الأمريكية في ليبيا و قتل السفير على خلفية نشر فيلم مسيء للرسول محمد (صلى الله عليه وسلم): لقي السفير الأمريكي و ثلاثةً من أفراد بعثته الدبلوماسية مصرعهم في ليبيا بعد أن قام مجموعة من الرجال المسلحين بالإارة على مبنى السفارة الليبية على في وسط الاحتجاجات على نشر فيلم مسيء للرسول محمد (صلى الله عليه و سلم) و الإسلام عبر شبكة الإنترنت. مما دعى الولايات المتحدة الأمريكية إلى تحذير باقير رعاياها في باقي الدول العربية من احتمال وقوع هجمات مماثلة. و من جانبه، أدان الرئيس الأمريكي باراك أوباما في كلمة ٍ ألقاها بمناسبة الحادث، مقتل السفير و بعض أفراد بعثته و لكنه قال أن تلك الحادثة لن تؤثر على العلاقات بين البلدين.و جدير بالذكر أن من قام بإنتاج هذا الفيلم المسء للإسلام و المسلمين هم مجموعة من أقباط المهجر المصريين في الولايات المتحدة الأمريكية.


*40th anniversary of mankind's "one giant leap": Yesterday marked the 40th anniversary of the first lunar landings by the crew of the Apollo 11 mission: Neil Armstrong and "Buzz" Aldrin.


ــــــــــــــــ

* Pandemic, the War on Influenza Reaches Level Six
The World Health Organization (WHO) raised yesterday the alert level concerning the spreading of H1N1, also known as swine flu, to six (the top).




مرسلة بواسطة في

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)