تعبيرات ومصطلحات سياسية وقانونية political & Legal Expressions & terms

* Activists:ناشطون

* ballot station: مركز انتخاب
* Candidate: مرشح

* Closing the File of the Honor Violation Case: غلق ملف الانتهاكات* demonstration: مظاهرة

* Demonstrators: متظاهرون

* the decision-maker: صانع القرار
* Egypt’s first presidential elections, in which there was more than one candidate: أول انتخابات رئاسية في مصر بين أكثر من مرشح

* Enforced Disappearance: الاختفاء القسري

* Homeland News:أخبار الوطن

* Hot Issues: قضايا ساخنـــــة

* human rights activists: نشطاء حقوق الإنسان

* Gaza is just an arm's reach from Egypt: غزة علي مرمي حجر من مصر
* independent candidate: مرشح مستقل
* Informed Democracy نشر الديمقراطية

* insinuation to suspend part of the US aid: التلويح بتعليق جزء من المعونة الأمريكية

* Iranian maneuvers: التحركات الإيرانية

* (the) Iranian presence in Iraq posed a threat to Arab and Egyptian security: الانتشار الإيراني في العراق يمثل تهديدا للأمن العربي والمصري

* joined symposium: ندوة مشتركة

* the Multi Party System: التعددية الحزبية

* National Democratic Party leaders: قيادات الحزب الوطني

* Nearly 1,000 Egyptian judges held a half-hour silent protest: نظموا احتجاجا

صامتا
* Referendum: استفتاء

* (the) ruling Party: الحزب الحاكم

* Palestinian fedayeen (fighters): الفدائيون الفلسطينيون
* Pensioners: أصحاب المعاشات

* Political reform: الإصلاح السياسي

* (the) political regime النظام السياسي

* political symbols: رموز سياسية

* (the) public opinion: الرأى العام

* The President is the one who plans, manages and defines Egypt’s foreign policy and that several ministries, not only the Ministry of Foreign Affairs, implement that policy: الرئيس هو الذي يخطط ويدير ويحدد محاور السياسة الخارجية المصرية، وأن عدة وزارات تنفذ تلك السياسة، وليس وزارة الخارجية فقط

* press freedom: حرية الصحافة
* Protesters: محتجون

* Shura Council mid-term Elections: انتخابات التجديد النصفي لمجلس الشوري
* Sit-in: اعتصام

* sit-in for the third consecutive day in protest against: واصل الاعتصام لليوم الثالث علي التوالي ، احتجاجا علي

* Supporters of: ...أنصار

* Threaten Egypt’s national security: يهدد الأمن القومي المصري

* (The) Verge of Abyss: سياسة حافة الهاوية